1 00:00:01,200 --> 00:00:05,500 Welkom terug in een nieuw jaar en een deels nieuwe school, dankzij die van vorig jaar 2 00:00:05,500 --> 00:00:09,340 fondsenwerving. Vergeet niet te stemmen op de schoolinzamelingsactie in de bibliotheek. 3 00:00:09,880 --> 00:00:13,860 Het is onbetaald en ongelooflijk stressvol, maar... 4 00:00:13,860 --> 00:00:20,780 Weet je, als moeder van twee jaar ga ik om meer georganiseerd te zijn, minder 5 00:00:20,780 --> 00:00:26,740 overweldigd en beter in derde dingen dan de vorige. Dit jaar, op nieuwjaarsdag, ben ik dat 6 00:00:26,740 --> 00:00:28,640 extreem goed in derde dingen dan laatste. 7 00:00:32,360 --> 00:00:35,460 Ik heb vijf jongens. Mijn vakanties niet starten tot de jongste van de klas. 8 00:00:35,800 --> 00:00:40,360 Maar nadat we herkozen zijn als fondsenwervers, vestig je in en maak de 9 00:00:40,360 --> 00:00:41,860 jaloers op onze onwaarschijnlijke vriendschap. 10 00:00:42,380 --> 00:00:43,860 Je bent hier goed in, mijn vader. 11 00:00:44,800 --> 00:00:48,540 De jongste ouder, Hui, is onze kans herinner de kiezers eraan dat we beter zijn dan 12 00:00:48,540 --> 00:00:51,480 zij. Maak je geen zorgen. De nieuwe Jess zal dat zijn daar om 9.50 uur. 13 00:00:51,820 --> 00:00:52,699 9.15. 14 00:00:52,700 --> 00:00:53,659 9.15. 15 00:00:53,660 --> 00:00:54,619 En maak je geen zorgen. 16 00:00:54,620 --> 00:00:56,560 Mijn toespraak is super volwassen. 17 00:01:04,519 --> 00:01:06,760 Maureen en Margot, enthousiast over het nieuwe jaar? 18 00:01:07,120 --> 00:01:09,100 Niet als het dezelfde moeders zijn als vorig jaar. 19 00:01:09,660 --> 00:01:13,900 Die junior fondsenwervers zijn echt vervelend in de kont in de armen. Hoe kan ik helpen? 20 00:01:15,540 --> 00:01:19,800 O, hallo. Sorry, het is mijn eerste dag. ik bedoel, het is haar eerste dag. 21 00:01:20,400 --> 00:01:22,440 Weet jij waar kamer zeven is? 22 00:01:22,780 --> 00:01:26,180 Ja, ja. Het is daar bij het kruis -ogige taniwha. 23 00:01:26,400 --> 00:01:27,780 Bedankt. Succes. 24 00:01:28,040 --> 00:01:29,040 Veel plezier. 25 00:01:29,340 --> 00:01:31,940 Oh, ik heb medelijden met jou en moeders. Zij heb nog zoveel te leren. 26 00:01:32,650 --> 00:01:36,030 Je weet dat na de renovatie, kamers hebben dat niet gedaan, hè? 27 00:01:36,510 --> 00:01:37,750 Dat wist New Jet niet. 28 00:01:38,290 --> 00:01:42,190 Nou ja, ze hebben tenminste alle Ryan's gelabeld briefpapier met mijn allerbeste afdrukken. 29 00:01:42,710 --> 00:01:45,450 Kamer 2 heeft gedeeld briefpapier. Dat ben je niet zou het moeten benoemen. 30 00:01:45,650 --> 00:01:46,850 Heb je de schoolmail niet ontvangen? 31 00:01:47,110 --> 00:01:48,110 Welk schoolmailadres? 32 00:02:15,500 --> 00:02:17,160 vrijwilliger om geld in te zamelen voor een school. 33 00:02:17,880 --> 00:02:18,879 Zelfs papa. 34 00:02:18,880 --> 00:02:19,880 Oké, behoorlijk junior. 35 00:02:20,060 --> 00:02:22,420 De eerste schooldag is als de eerste dag in de gevangenis. 36 00:02:22,620 --> 00:02:26,100 Ja. Daar vind je de grootste persoon en je vraagt hem om je beste vriend te zijn. 37 00:02:26,280 --> 00:02:31,360 Ja. Ik zeg niet dat je dat moet zijn de recyclingmonitor, maar als dat zo was 38 00:02:31,360 --> 00:02:34,160 om dat te zijn, zou je de beste recycling zijn volgen in de geschiedenis van de school. 39 00:02:34,900 --> 00:02:36,260 Oké, wat is je eerste schooldag? gezicht? 40 00:02:37,960 --> 00:02:38,960 Oké. 41 00:02:39,180 --> 00:02:40,180 Bewaar het. 42 00:02:50,440 --> 00:02:53,640 Het spijt me, ik heb al het briefpapier gelabeld omdat ik de schoolmail niet heb ontvangen. 43 00:02:53,940 --> 00:02:57,280 Dat is allemaal goed. Mevrouw Love heeft me gewaarschuwd over jou. Kun jij aftellen, 44 00:02:57,380 --> 00:03:00,580 alsjeblieft? Maar weet je, ik ben er nog steeds Donderdag beschikbaar om te helpen met Cool 45 00:03:00,580 --> 00:03:01,439 Tekenclub. 46 00:03:01,440 --> 00:03:02,440 Dat is vrijdag. 47 00:03:02,560 --> 00:03:09,300 Vrijdag. Je zult willen gaan kijken Margot op kantoor, zodat je... Ophalen 48 00:03:09,300 --> 00:03:11,100 terug op de e-maillijst. 49 00:03:11,400 --> 00:03:12,600 Dat is degene. Ja, ja, makkelijk. 50 00:03:13,180 --> 00:03:14,460 Margot en ik, we gaan ver terug. 51 00:03:15,060 --> 00:03:18,740 Omdat dat eerder vroeg dan laat is beste. Hé, maat, hoe gaat het? 52 00:03:19,680 --> 00:03:21,120 Ik heb jou ook gemist. Heb die. 53 00:03:21,360 --> 00:03:23,520 Je wilt niet de laatste zijn weet wat er aan de hand is, jij ook? Ik niet 54 00:03:23,520 --> 00:03:25,020 om de laatste te zijn die weet wat er aan de hand is op. 55 00:03:25,440 --> 00:03:28,580 Oké, ik moet gewoon naar de junior ouder. Wie zijn wij eerst? Junior ouder. 56 00:03:28,660 --> 00:03:32,360 Nou, het kantoor is onderweg. Ik weet het zeker over een jaar of twee zal mama er zo uitzien 57 00:03:32,360 --> 00:03:35,420 zelf, ga een manier bedenken om dat te doen doe beide. Nieuwe Jets. Zal daar eens mee aan de slag gaan 58 00:03:35,420 --> 00:03:36,420 lijst. Geweldig. 59 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 Hé, neushoorn. 60 00:03:38,020 --> 00:03:39,020 Kom hier, mijn man. 61 00:03:40,100 --> 00:03:42,680 Gefeliciteerd, lieverd. Je bent net geweest opgewaardeerd tot confetticommissie. 62 00:03:44,720 --> 00:03:46,160 Het helpt bij hun fijne motoriek. 63 00:03:46,740 --> 00:03:47,740 En mijn bruiloft. 64 00:03:49,489 --> 00:03:50,489 Nieuwe schoolschoenen. 65 00:03:53,770 --> 00:03:56,550 Oké, je zit dit jaar in kamer twee, Ava, weet je nog? 66 00:03:56,830 --> 00:03:57,990 Ik wist dat het een getal was. 67 00:04:00,430 --> 00:04:03,370 Sorry, kunnen we even opschieten? beetje? Ik moet naar een ouder 68 00:04:03,370 --> 00:04:04,370 wedstrijd. 69 00:04:05,170 --> 00:04:07,170 Wat heb je tijdens de vakantie gedaan, Ava? 70 00:04:08,510 --> 00:04:09,510 Neem de tijd. 71 00:04:15,920 --> 00:04:17,740 Oh mijn god, Ava, dat doet me denken aan een verhaal. 72 00:04:17,959 --> 00:04:21,720 Het is erg lang, maar weet je wat? Ik ben ga het in ieder geval met jullie delen. 73 00:04:22,580 --> 00:04:27,980 Ik was ongeveer 22, ongeveer drie jaar geleden, en... Allemaal naamloos, zoals gevraagd. 74 00:04:28,520 --> 00:04:31,160 Ik ben Heide. Ik heb je onze doelen gemaild het jaar. 75 00:04:31,380 --> 00:04:33,100 Normaal gesproken laat ik de kinderen schrijven hun eigen. 76 00:04:33,460 --> 00:04:34,900 Het waren mijn doelen voor jou. 77 00:04:36,860 --> 00:04:37,860 Heide. 78 00:04:38,240 --> 00:04:41,160 Ja, Heide. Phil heeft je genoemd. 79 00:04:41,380 --> 00:04:43,460 Ik kijk er erg naar uit om les te geven Synoniem. 80 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 Synoniem? 81 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Het is kaneel. 82 00:04:48,280 --> 00:04:50,600 Corrigeer mensen altijd, anders zullen ze nooit leren. 83 00:04:54,240 --> 00:04:55,240 Wauw. 84 00:04:56,200 --> 00:04:58,920 Is dat de trofee waarvoor je vorig jaar won? de meeste trofeeën winnen? 85 00:04:59,300 --> 00:05:01,140 Mijn god, je bent zo geweldig. 86 00:05:01,900 --> 00:05:05,140 Dit doet me denken aan de trofee die ik heb gewonnen vorig jaar. 87 00:05:05,820 --> 00:05:06,820 Mevrouw Samoa. 88 00:05:07,060 --> 00:05:08,940 Miss Samoa, kent u mevrouw? Samoa? 89 00:05:10,200 --> 00:05:13,000 Nou, je kijkt naar haar. Oké. Het is een heel lang verhaal. 90 00:05:13,280 --> 00:05:14,300 En het zal niet lang duren. 91 00:05:14,910 --> 00:05:15,970 Maar ik ga je erover vertellen hoe dan ook. 92 00:05:16,670 --> 00:05:19,350 Dus ik ben eigenlijk hier in Auckland geboren, maar ik moest terug naar Samoa 93 00:05:19,350 --> 00:05:20,350 kwalificeer het. 94 00:05:22,110 --> 00:05:26,530 Hé, vind je het erg als ik even naar voren duw? van jou? Ja. 95 00:05:27,430 --> 00:05:30,830 Ik moet gewoon naar een volwassene ding, en ik ben behoorlijk verdovend bezig 96 00:05:30,830 --> 00:05:33,550 spraak, dus... Word je gepest, Exxon? 97 00:05:33,830 --> 00:05:34,830 Ja. Nee. 98 00:05:34,870 --> 00:05:38,010 Wil je gewoon dat hij doet wat ik wil? of anders? Je bent erg onvolwassen. 99 00:05:39,350 --> 00:05:40,249 Jij bent. 100 00:05:40,250 --> 00:05:41,249 Pardon? 101 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 Jij bent. 102 00:05:42,720 --> 00:05:46,580 Een geweldig voorbeeld voor jonge Nieuw-Zeelanders. Reken maar dat ik dat ben. 103 00:05:48,220 --> 00:05:52,280 Mijn naam is eigenlijk Margaret, en zij wilde dat ik ging, en de man die dat was 104 00:05:52,280 --> 00:05:55,380 mijn naam opschrijven kon niet Begrijp het, dus hij heeft het gewoon ingekort tot 105 00:05:55,840 --> 00:05:57,060 Zo heb ik Margot gekregen. 106 00:05:57,780 --> 00:05:58,780 Wauw. 107 00:05:59,700 --> 00:06:02,020 Ik hou van u, mevrouw Lightfoot. ik hou van je, Dikke Karma. 108 00:06:02,560 --> 00:06:04,140 Hier is ze. Kia ora, meneer. 109 00:06:04,580 --> 00:06:08,140 Ik ga dit doorgeven aan Zin Zin en De klas van meneer Jellyman. 110 00:06:08,590 --> 00:06:10,390 Zijn de tweeling bij Jean Batten Nog tussendoor? 111 00:06:10,630 --> 00:06:12,550 Ik en Witty zijn bij Dame Finna Cooper Universiteit. 112 00:06:13,210 --> 00:06:17,070 Vijf jongens, drie scholen en één bezig mama. Hoe gaat het? 113 00:06:17,410 --> 00:06:19,690 Stop met pronken met je wiskundevaardigheden en schiet op, schat. 114 00:06:20,930 --> 00:06:23,170 Het kan zijn dat u even moet gaan zitten. 115 00:06:23,410 --> 00:06:24,410 Succes. 116 00:06:27,710 --> 00:06:28,730 Eh, heb je mijn sms ontvangen? 117 00:06:29,950 --> 00:06:32,510 Recycling monitor is een zeer belangrijk klasse baan. 118 00:06:32,790 --> 00:06:35,070 Nou, Freddie Junior is een heel belangrijke klas lid. 119 00:06:35,290 --> 00:06:37,310 Ik kan geen favorieten spelen alleen maar omdat jij zit in de staf. 120 00:06:37,820 --> 00:06:38,960 Ik zou hetzelfde bij jou kunnen doen. 121 00:06:39,580 --> 00:06:45,520 Ik weet het niet, zoals... Oeps. 122 00:06:52,040 --> 00:06:53,040 Pardon. 123 00:06:54,020 --> 00:06:55,020 Beheerder? 124 00:06:55,980 --> 00:06:56,980 Beheerder. 125 00:06:57,420 --> 00:07:02,080 Er is iemand gevallen... hopelijk chocolade mousse over de vriendschapsbank. 126 00:07:02,840 --> 00:07:04,900 Oké, ik ben de verzorger, maar ik ben ook een verzorger. 127 00:07:05,620 --> 00:07:06,700 En ik begin pas om negen uur. 128 00:07:15,580 --> 00:07:16,580 Juist, 129 00:07:16,800 --> 00:07:18,100 Er is een code gebonden in het noorden kwadrant. 130 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Sorry daarvoor. 131 00:07:21,240 --> 00:07:22,240 Ik kom terug. 132 00:07:29,180 --> 00:07:33,780 Ik heb een weddenschap verloren en ik ben stafouder verbinding. 133 00:07:33,980 --> 00:07:35,040 Ik heb die stoel niet nodig. 134 00:07:35,680 --> 00:07:36,840 Mooi, want het is gered. 135 00:07:38,020 --> 00:07:39,340 Waar is die nieuwe jurk? 136 00:07:39,680 --> 00:07:42,160 Maak je geen zorgen, daar biedt niemand zich ooit vrijwillig voor aan deze dingen. 137 00:07:42,640 --> 00:07:45,700 Vorig jaar hebben we het er heel leuk uit laten zien, nietwaar? 138 00:07:46,300 --> 00:07:47,940 Amen. Ja, precies. 139 00:08:12,940 --> 00:08:14,000 O, wat kan ik voor je doen, lieverd? 140 00:08:14,220 --> 00:08:16,660 Ik wil alleen vragen hoe uw vakantie is waren. 141 00:08:17,060 --> 00:08:19,860 Oh, ze waren erg aardig, dank je. 142 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 Oké, doei. 143 00:08:21,200 --> 00:08:22,200 O, doei. 144 00:08:22,700 --> 00:08:28,460 Hallo, Margot. Ik wilde gewoon heel snel om weer op de e-maillijst van de school te komen. 145 00:08:30,560 --> 00:08:31,560 Jes aan het woord. 146 00:08:33,539 --> 00:08:36,679 Ik ben de ouder die per ongeluk de lunch voor een wetenschapsbeursproject. 147 00:08:37,500 --> 00:08:40,760 De junior ouder die op het punt staat te beginnen in de bibliotheek. 148 00:08:43,130 --> 00:08:44,570 BRB, toekomstige beste vriend. 149 00:08:46,650 --> 00:08:49,450 Oxford English Dictionary definieert beter fondsenwervers. 150 00:08:52,850 --> 00:08:53,850 Alles goed, Freddie? 151 00:08:56,170 --> 00:08:57,870 Houd uw antwoord beknopt. Ik ben in een haast. 152 00:08:58,250 --> 00:08:59,250 Hallo, Brian's moeder. 153 00:08:59,270 --> 00:09:00,270 O, Ryans moeder. 154 00:09:00,330 --> 00:09:02,670 Ja. Sorry, ik wil gewoon heel graag mijn dochter om een goede eerste dag te hebben. 155 00:09:05,290 --> 00:09:08,330 Wauw, het is hier ook een ervaring, mama. ik kan het je vertellen. 156 00:09:08,990 --> 00:09:10,310 Het gaat prima met haar. 157 00:09:11,280 --> 00:09:12,840 Ik wil gewoon dat ze een profileringsmodel wordt. 158 00:09:13,080 --> 00:09:15,440 Oh, is dat niet wat ieder van ons werkelijk is? willen, weet je? 159 00:09:17,880 --> 00:09:20,740 De hoey van de juniorouders staat op het punt te gebeuren beginnen. 160 00:09:21,080 --> 00:09:22,940 Ze hebben nu school-sms-waarschuwingen. 161 00:09:23,220 --> 00:09:24,240 Tekstwaarschuwingen. 162 00:09:24,880 --> 00:09:29,520 De Oxford English Dictionary definieert betere fondsenwerving. En de Oxford 163 00:09:29,520 --> 00:09:31,700 Woordenboek definieert betere fondsenwerving. En... 164 00:09:31,700 --> 00:09:38,500 De Dickford Oxford Engleberry 165 00:09:38,500 --> 00:09:39,500 definieert... 166 00:09:53,770 --> 00:09:54,769 Nee, je bent nooit te vroeg. 167 00:09:54,770 --> 00:09:56,870 Ik zei toch dat niemand zich daar vrijwillig voor aanmeldt wat dan ook. 168 00:09:57,930 --> 00:10:01,070 Ik neem aan dat we automatisch de junior fondsenwervingscommissie. 169 00:10:01,970 --> 00:10:06,750 Technisch gezien moet je gestemd worden door een junior ouder die niet meedoet. 170 00:10:07,050 --> 00:10:10,010 Oh, nou, mijn beste vriend Eddie is een ouder. 171 00:10:12,990 --> 00:10:14,790 Ze willen dat je op hen stemt, Freddie. 172 00:10:15,110 --> 00:10:16,610 Niemand wil het allemaal weten, Phil. 173 00:10:16,830 --> 00:10:20,530 Ik heb eigenlijk een toespraak voorbereid, dus ik ben... Het spijt me. 174 00:10:22,579 --> 00:10:24,740 Eh, wie is verantwoordelijk voor de recycling monitoren? 175 00:10:25,120 --> 00:10:30,780 Wij kunnen dat zijn. Ja, ik wilde zeggen: binnen de toespraak, als je... Dit jaar plannen we 176 00:10:30,780 --> 00:10:35,560 om afstand te nemen van gestructureerde athons en pluk van het laaghangende fruit van 177 00:10:35,560 --> 00:10:36,560 chocolade verkopen. 178 00:10:36,860 --> 00:10:38,520 Brian's moeder was best aardig tegen mij. 179 00:10:39,500 --> 00:10:40,520 Oké, mijn stem krijg je. 180 00:10:41,460 --> 00:10:42,840 Nieuwe jurk voor de overwinning. 181 00:10:43,080 --> 00:10:45,660 Je moet de zwembadtoiletten schoonmaken voor een jaar. 182 00:10:45,940 --> 00:10:46,940 Geen probleem. 183 00:10:46,980 --> 00:10:49,160 Rechts. High five, lieverd. 184 00:10:58,600 --> 00:10:59,439 Nou, dat was makkelijk. 185 00:10:59,440 --> 00:11:02,780 Ik weet niet waar je zo bezorgd over was over, Jess. Nou, het is echt leuk om te doen 186 00:11:02,780 --> 00:11:04,180 zorg ervoor dat de meidenbende weer bij elkaar komt. 187 00:11:04,660 --> 00:11:05,980 De drie mamameisjes. 188 00:11:06,460 --> 00:11:08,360 De drie mumsketeers. 189 00:11:08,880 --> 00:11:11,060 Drie is het magische getal. 190 00:11:15,640 --> 00:11:16,820 Dat is lichtelijk lastig. 191 00:11:17,460 --> 00:11:18,460 Wat, wat? 192 00:11:18,700 --> 00:11:21,640 Niemand meldde zich vrijwillig aan voor de middelbare school fondsenwervingscommissie weer. 193 00:11:22,780 --> 00:11:25,140 Meer mogelijkheden voor ons om indruk te maken mensen. 194 00:11:25,340 --> 00:11:27,720 Kom terug op die e-mail-slash-tekstwaarschuwing lijst. 195 00:11:29,160 --> 00:11:33,760 Volgens de e-mail van de school... Dat zal zo zijn wekelijkse schoolinzamelingsacties dit jaar als 196 00:11:33,760 --> 00:11:38,660 het vakantieprogramma schade aan de junior speeltuin werd bijna onderschat. 197 00:11:42,980 --> 00:11:47,300 En Destiny, jij zult het whiteboard zijn monitor. 198 00:11:47,640 --> 00:11:48,640 Jawel! 199 00:11:49,100 --> 00:11:50,440 Wat is een whiteboard? 200 00:11:50,820 --> 00:11:52,300 Het is het bord dat wit is. 201 00:11:52,720 --> 00:11:56,200 De klokkamermonitor zal... Doe alsof Ik ben er niet, jongens. 202 00:11:59,280 --> 00:12:02,540 We hadden net een probleem met de speeltuin, dus daar zorgen we voor 203 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 de klas in. 204 00:12:04,060 --> 00:12:06,360 Dus... Oké. 205 00:12:06,880 --> 00:12:09,260 Het klonk alsof je het ging aankondigen de herfocusseringsmonitoren. 206 00:12:11,500 --> 00:12:13,220 Uit. Hoe lang staat dit hier al? 207 00:12:14,220 --> 00:12:15,220 Nu. 208 00:12:15,720 --> 00:12:17,560 Oké. Nou, dat heb je niet nodig dit dan. 209 00:12:28,930 --> 00:12:30,350 Vergeet niet dat het om je verbeelding gaat. 210 00:12:30,710 --> 00:12:32,250 Gebruik je fantasie als je dat bent schrijven. 211 00:12:33,290 --> 00:12:34,290 Bonjour, Ryan. 212 00:12:34,790 --> 00:12:35,790 Hallo, Ryan. 213 00:12:36,070 --> 00:12:37,070 Hallo, Ryan. 214 00:12:38,070 --> 00:12:42,510 Nou, kijk daar eens naar. Het blijkt naamgeving jouw boek heeft je klasgenoten geholpen bij het leren 215 00:12:42,510 --> 00:12:43,129 jouw naam. 216 00:12:43,130 --> 00:12:44,130 Het is Ryan. 217 00:12:45,170 --> 00:12:46,170 Ja. 218 00:12:46,510 --> 00:12:47,510 Ik weet. 219 00:12:48,170 --> 00:12:51,290 Oké, dus het e-mailadres is... Oh, alsjeblieft, maat. 220 00:12:51,530 --> 00:12:52,670 Hallo, Margot. Hoi. 221 00:12:53,500 --> 00:12:54,860 Oké. Dank je, Kaneel. 222 00:12:55,320 --> 00:12:56,239 Dag, Margo. 223 00:12:56,240 --> 00:12:57,340 Doei. Het spijt me van je moeder. 224 00:12:57,660 --> 00:12:58,800 Dit zal echt niet lang duren. 225 00:12:59,800 --> 00:13:02,200 Kan Ryan's moeder zich alstublieft melden in de kamer? twee? 226 00:13:05,360 --> 00:13:06,360 Onmiddellijk. 227 00:13:09,460 --> 00:13:10,460 Dat is alles. 228 00:13:12,120 --> 00:13:13,120 Bedankt. 229 00:13:13,240 --> 00:13:16,720 Weet je, het blijkt kinderen te hebben' namen op briefpapier helpen hen bij het maken 230 00:13:17,060 --> 00:13:18,200 Bedoel je dat Ryan populair is? 231 00:13:18,600 --> 00:13:19,820 Hij heeft zeker indruk gemaakt. 232 00:13:20,960 --> 00:13:23,940 Wat zeg je ervan om je hulp te gebruiken handen en het benoemen van alle kinderboeken? 233 00:13:24,960 --> 00:13:28,940 Oh, ik ben net gestemd voor de Junior Fondsenwervingscommissie door een aardverschuiving, 234 00:13:28,940 --> 00:13:30,220 hoewel ik mijn geweldige werk niet heb kunnen doen toespraak. 235 00:13:30,480 --> 00:13:35,040 Bovendien heb ik die e-mail nog niet helemaal begrepen Ik heb nog geen lijst gemaakt, dus ik... Goed, teamwerk 236 00:13:35,040 --> 00:13:37,000 zorgt ervoor dat de droom werkt, zoals ze zeggen. 237 00:13:37,460 --> 00:13:38,460 Ah! 238 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 Prima. 239 00:13:43,420 --> 00:13:44,660 Ik doe niet je trouwuitnodigingen. 240 00:13:50,600 --> 00:13:51,800 Wat zijn jouw fondsenwervende ideeën? 241 00:13:52,720 --> 00:13:54,680 We hebben wijnproeverijen gedaan voor Kapa Haka. 242 00:13:55,100 --> 00:13:57,920 Nee, er zijn te veel zwangere niet-drinkers binnen onze doelgroep. 243 00:13:58,140 --> 00:14:02,820 Volgende. We doen een gletsjerhole-golf toernooi voor hockey, of zoals ik wil 244 00:14:02,820 --> 00:14:04,360 noem het maar een gat in de wijn. 245 00:14:05,040 --> 00:14:06,580 Zijn al jouw ideeën op wijn gebaseerd? 246 00:14:06,820 --> 00:14:08,740 Voor orkest doen we wijndansen. 247 00:14:10,280 --> 00:14:11,860 We doen meer dan één fondsenwerving commissie. 248 00:14:12,360 --> 00:14:15,200 Ja. Maar Addis is jouw favoriet, toch? Hanna? 249 00:14:16,720 --> 00:14:17,720 Herhaal na mij. 250 00:14:18,460 --> 00:14:19,940 Hij. Hij. 251 00:14:20,720 --> 00:14:21,720 Mij. 252 00:14:21,860 --> 00:14:22,860 Mij. 253 00:14:27,380 --> 00:14:28,700 Wij hebben hier geen tijd voor, toch? 254 00:14:30,280 --> 00:14:34,060 We moeten een alliantie smeden met de senior fondsenwervers. Ze zijn niet gestemd 255 00:14:34,060 --> 00:14:37,200 nog niet. Het zijn de restjes van de vorige keer jaar. Ze zullen bij de fiets rondhangen 256 00:14:37,200 --> 00:14:38,240 loodsen. Hak, hak. 257 00:14:41,120 --> 00:14:42,760 Wat is uw naam? 258 00:14:43,740 --> 00:14:45,200 Karma Neve Paddo'slap. 259 00:14:45,560 --> 00:14:47,520 Oké, ik denk dat ik weet hoe ik Neve moet spellen. 260 00:14:48,320 --> 00:14:50,060 N-E-V-E? 261 00:14:50,300 --> 00:14:53,540 Nee. N-I-A-M-H. 262 00:14:53,820 --> 00:14:54,820 Zijn we er zeker van? 263 00:14:54,920 --> 00:14:55,659 Mm-hmm. 264 00:14:55,660 --> 00:14:57,620 Ruby, Duizelig, Duizelig, Tambour. 265 00:14:57,840 --> 00:15:02,080 Je moet heel goed zijn in het alfabet, omdat je levensnaam mooi bevat 266 00:15:02,080 --> 00:15:03,080 veel allemaal. 267 00:15:03,600 --> 00:15:04,820 Bissio, Gundapay. 268 00:15:05,320 --> 00:15:07,120 Stroom. Drupowa. 269 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 Krullend, vuil. 270 00:15:09,340 --> 00:15:10,340 Tapuamavi. 271 00:15:10,620 --> 00:15:12,200 Zeggen veel mensen het correct? 272 00:15:14,740 --> 00:15:16,120 Nee. Nee. 273 00:15:19,140 --> 00:15:21,420 Bijna niemand spreekt deze kinderen uit namen correct. 274 00:15:21,920 --> 00:15:24,540 Het is oké om het fout te hebben. Het is de proberen, dat is belangrijk. 275 00:15:25,260 --> 00:15:27,440 Het moet heel moeilijk zijn om een naam te hebben mensen worstelen ermee. 276 00:15:27,720 --> 00:15:30,680 Deze kinderen zouden iets dramatisch moeten doen, dan zou niemand het wagen om ze verkeerd te begrijpen. 277 00:15:31,180 --> 00:15:32,180 Zoals wat? 278 00:15:32,280 --> 00:15:33,380 Iets wat niemand ziet aankomen. 279 00:15:34,820 --> 00:15:38,360 Nu ga ik daar weer op terugkomen lijst, dus ik ben niet zo in de war 280 00:15:48,360 --> 00:15:53,000 We moeten ons concentreren op evenementen met een hoge winstoogmerk, geen last meer van Jess' lage opbrengst. 281 00:15:53,240 --> 00:15:54,740 Ik dacht dat mijn vader-thon verdienste had. 282 00:15:55,140 --> 00:15:56,740 Hoe verliep uw ontmoeting met de senioren? gaan? 283 00:15:57,140 --> 00:15:58,320 Ze boden mij een baan aan. 284 00:15:58,920 --> 00:16:02,520 Oh, je zult het super druk hebben zowel junior als senior fondsenwerving. 285 00:16:03,740 --> 00:16:04,980 Eigenlijk doe ik er maar één. 286 00:16:05,540 --> 00:16:08,860 De senioren hebben kinderen bij midden- en middelbare school. 287 00:16:09,640 --> 00:16:13,100 En ze hebben aangeboden mij te helpen met mijn andere kinderpick-ups voor theatersporten 288 00:16:13,100 --> 00:16:15,380 en Zwerkbal. O, we hebben je nodig. 289 00:16:15,600 --> 00:16:19,360 Je bent net een menselijke rekenmachine die dat wel kan knuffelen als het leven overweldigend wordt. 290 00:16:19,760 --> 00:16:23,520 En jij weet hier alles van scholen. Met als extraatje dat Margot 291 00:16:23,520 --> 00:16:25,740 lijkt niet zo'n hekel aan je te hebben als ze houdt niet van Jess. 292 00:16:25,980 --> 00:16:26,980 Ze komt langs. 293 00:16:27,520 --> 00:16:30,080 Ik heb het behoorlijk druk. Ik zit op twee andere scholen fondsenwervende commissies. 294 00:16:30,320 --> 00:16:31,960 Maar wij zijn jouw favorieten, toch? 295 00:16:41,740 --> 00:16:45,060 Ik ga weg om me bij de senior te voegen fondsenwerving commissie. 296 00:17:07,339 --> 00:17:08,660 We moeten haar terugkrijgen. 297 00:17:10,240 --> 00:17:14,540 Zij is de Cliff Curtis van de fondsenwerving. Ze kan alles, in tegenstelling tot sommige mensen. 298 00:17:15,839 --> 00:17:19,839 Twee is een veel minder magisch getal. Laten we ga naar de klas van Zim Zan en meneer Jellyman. 299 00:17:20,280 --> 00:17:24,800 Ik hou van gelei. Hé, hoe zit het met een jellyathon? Stop alsjeblieft met proberen. Nee 300 00:17:24,859 --> 00:17:26,380 Proberen is waar New Jersey het beste in is. 301 00:17:26,680 --> 00:17:30,640 Dat en geweldige toespraken schrijven die niemand krijgt om naar te luisteren. Hé, kunnen we langskomen bij de... 302 00:17:30,640 --> 00:17:31,499 kantoor onderweg? 303 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 Nee! 304 00:17:34,640 --> 00:17:37,760 Zim Zan, we hebben jouw hulp nodig om te overtuigen je moeder om in onze bende te blijven. 305 00:17:38,060 --> 00:17:39,060 Ze houdt van wijn. 306 00:17:39,720 --> 00:17:40,900 Renée houdt van wijn. 307 00:17:41,360 --> 00:17:42,360 Ze miste. 308 00:17:42,560 --> 00:17:43,239 Ik weet. 309 00:17:43,240 --> 00:17:44,360 Nee, je zegt het verkeerd. 310 00:17:46,420 --> 00:17:47,700 Denk je dat ze daarom gemist heeft? 311 00:17:49,200 --> 00:17:51,060 Dit is allemaal jouw schuld! 312 00:17:51,280 --> 00:17:54,520 Waarom is het mijn schuld? Je liet mij spreek de naam van mijn beste vriend verkeerd uit. 313 00:17:55,080 --> 00:17:56,600 Ja, je had iets kunnen zeggen, Ryans moeder. 314 00:17:57,260 --> 00:17:58,500 Zeg ik dat hij en zij gelijk hebben? 315 00:17:58,900 --> 00:17:59,900 Het is best goed. 316 00:18:00,380 --> 00:18:04,840 En toch weiger je mij daarbij te helpen respectvol tegenover mijn vriend. Ik dacht dat jij 317 00:18:04,840 --> 00:18:05,819 proberen beter te zijn. 318 00:18:05,820 --> 00:18:08,680 Mama zegt dat er altijd een beleefde manier is om af te spreken mensen corrigeren. 319 00:18:08,920 --> 00:18:09,920 Kan niemand van jullie dat? 320 00:18:09,940 --> 00:18:11,580 Geef het slachtoffer niet de schuld, Jess. 321 00:18:11,880 --> 00:18:14,660 Het is een voorrecht om uw auto te parkeren. Het is werd tijd dat we iets goeds deden voor a 322 00:18:14,660 --> 00:18:15,660 verandering. 323 00:18:16,160 --> 00:18:17,160 Ach, 324 00:18:18,700 --> 00:18:21,960 de CEO kan niet weten dat hij op het punt staat te stoppen. Ik moet weer op die lijst komen. 325 00:18:22,420 --> 00:18:24,220 Hoe gaan we haar daarvan overtuigen? blijven, Jess? 326 00:18:24,740 --> 00:18:25,739 Wij zijn mama. 327 00:18:25,740 --> 00:18:26,840 We zullen het goedmaken terwijl we gaan. 328 00:18:33,870 --> 00:18:34,870 Ik spreek je even. 329 00:18:35,250 --> 00:18:41,650 We hebben jouw hulp nodig bij het organiseren van een junior fondsenwerving... Uitspraak -a -thon. 330 00:18:41,870 --> 00:18:42,870 Uitspraak -a -thon. 331 00:18:43,730 --> 00:18:47,250 Kinderen worden gesponsord om te leren zeggen de namen van al hun klasgenoten correct. 332 00:18:47,570 --> 00:18:50,370 Deze klas krijgt een stukje lunch mee gluten- en zuivelvrije opties. 333 00:18:52,410 --> 00:18:55,450 Het spijt me dat Jess niet over mij vertelde uitspraak eerder. 334 00:18:56,970 --> 00:19:01,030 Je naam correct uitspreken is letterlijk het minste wat we kunnen doen. 335 00:19:05,930 --> 00:19:07,750 Hina? Dat is alles wat ik echt wilde. 336 00:19:08,950 --> 00:19:12,750 Jess zei dat ik iets moest doen dramatisch. 337 00:19:15,010 --> 00:19:18,350 Maar hoe zit het met het carpoolen? En wij uw eigen zwembad gebruiken? 338 00:19:18,970 --> 00:19:20,990 Wij kunnen uw leven zoveel gemakkelijker maken. 339 00:19:21,310 --> 00:19:24,490 Ja, maar deze gemene moeders kunnen het wel waarmaken veel leuker. 340 00:19:25,310 --> 00:19:29,990 Je maakt een grapje. 341 00:19:30,270 --> 00:19:31,730 Je moet terug naar school gaan herinneringslijst. 342 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 Pardon, dames. 343 00:19:35,980 --> 00:19:37,320 Ik heb een date met Destiny. 344 00:19:38,880 --> 00:19:40,720 Ik denk dat Destiny dit jaar in kamer één zit. 345 00:19:44,500 --> 00:19:44,940 ik 346 00:19:44,940 --> 00:19:51,780 gewoon 347 00:19:51,780 --> 00:19:53,440 Ik heb gehoord van je uitspraak, Lauren. 348 00:19:54,180 --> 00:19:55,300 Niet je slechtste idee. 349 00:19:55,860 --> 00:19:58,000 Ja, dat was waarschijnlijk mijn broccoli-a -thon. 350 00:19:58,260 --> 00:19:59,480 Nou, je zult niet veel geld verdienen. 351 00:20:02,670 --> 00:20:05,210 Maar ik ken een paar kinderen die dat misschien wel zouden doen waardeer het. 352 00:20:08,910 --> 00:20:11,910 Laten we je weer op deze lijst zetten, Will wij? Kom op. 353 00:20:13,190 --> 00:20:14,190 Oké. 354 00:20:14,550 --> 00:20:15,550 E-mailadres? 355 00:20:17,470 --> 00:20:21,750 NewJethRule, met een Z, op coolmail .com. 356 00:20:22,230 --> 00:20:23,850 Koel. En je telefoonnummer? 357 00:20:24,110 --> 00:20:25,370 021. Welke? 358 00:20:26,010 --> 00:20:27,390 555. 555. 359 00:20:29,990 --> 00:20:31,430 De kortere nummers zijn goedkoper. 360 00:20:33,540 --> 00:20:38,220 Oké. Nou, daar heb je het. Jij bent op de bovenliggende spamlus. 361 00:20:39,360 --> 00:20:40,360 Hallo, mama. 362 00:20:40,540 --> 00:20:42,820 Hallo, mama. O, mijn kleine Ryan. 363 00:20:43,200 --> 00:20:44,200 Laten we dit eens bekijken. 364 00:20:44,340 --> 00:20:45,740 Oh, er is een nieuwe schoolschoen. 365 00:20:46,580 --> 00:20:47,700 Piep, piep, piep. 366 00:20:48,820 --> 00:20:51,900 Piep, piep, piep. Ja, die van de schoen net als zijn moeder gedaan. 367 00:20:57,380 --> 00:20:58,620 Kun je haar een winkelmonitor geven? 368 00:20:59,940 --> 00:21:00,940 Familie high five? 369 00:21:02,030 --> 00:21:03,030 Wie heeft een bijenmonitor? 370 00:21:03,190 --> 00:21:05,790 Ben. Ben, wie is allergisch voor bijen? 371 00:21:07,190 --> 00:21:09,050 Hij is allergisch voor vliegen. 372 00:21:09,610 --> 00:21:10,610 Oké, juist. 373 00:21:10,790 --> 00:21:11,910 Tot ziens. Doei. 374 00:21:14,150 --> 00:21:20,710 En vergeet niet, je bent er banger voor hen dan zij van jou zijn. 375 00:21:25,430 --> 00:21:26,590 Bedankt. 376 00:21:29,590 --> 00:21:30,590 Rechts. 377 00:21:31,500 --> 00:21:32,660 Naar de bijenkorven. 378 00:21:37,400 --> 00:21:39,280 Leuk om terug te zijn. 379 00:21:39,740 --> 00:21:40,740 Ja. 380 00:21:41,580 --> 00:21:42,700 Hallo, meneer Cotshead. 381 00:21:42,940 --> 00:21:43,940 Kia ora, Ryan. 382 00:21:43,960 --> 00:21:44,960 Heb jij de schooltekst gezien? 383 00:21:45,180 --> 00:21:46,180 Nee. 384 00:21:46,280 --> 00:21:47,660 Je zou met het team van je moeder moeten praten. 385 00:21:49,380 --> 00:21:50,460 Dag, meneer Cotshead. 386 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Maat te wa, Ryan. 387 00:21:58,020 --> 00:21:59,020 Is het waar? 388 00:22:00,270 --> 00:22:02,750 De senior fondsenwervers stopten toen ze kon onze henny niet krijgen. 389 00:22:03,310 --> 00:22:06,430 Daarom gaan we geld inzamelen voor de hele school dit jaar. 390 00:22:06,690 --> 00:22:08,350 En de junior speeltuin heeft behoefte aan vervangen. 391 00:22:08,730 --> 00:22:10,630 Bovendien doen we het zwembadtoilet Freddie. 392 00:22:11,230 --> 00:22:12,230 Nou, 393 00:22:12,510 --> 00:22:14,310 teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. 394 00:22:15,330 --> 00:22:16,930 Je zult het zeker niet te druk hebben, Henny? 395 00:22:17,150 --> 00:22:18,150 Ik zal de mahi doen. 396 00:22:20,010 --> 00:22:21,290 Mahi betekent werk. 397 00:22:21,550 --> 00:22:22,550 Ik heb haar vermoord. 398 00:22:23,170 --> 00:22:24,830 Ik heb het gevoel dat we al aankomen beter. 399 00:22:26,280 --> 00:22:30,420 Hierbij roep ik de eerste dinsdagvergadering bijeen voor de hele school fondsenwerving 400 00:22:30,420 --> 00:22:32,000 commissie te bestellen. 401 00:22:38,020 --> 00:22:38,540 Waarom 402 00:22:38,540 --> 00:22:46,120 niet 403 00:22:46,120 --> 00:22:47,340 Houd jij je kleine toespraakje voor ons, Jess? 404 00:22:48,400 --> 00:22:49,460 We weten dat je dat wilt. 405 00:22:56,300 --> 00:23:01,160 De Oxford English Dictionary definieert betere inzamelingsactie als... Wie doen wij 406 00:23:01,160 --> 00:23:03,180 momenteel haat? Ik breng het gewoon naar de man. 407 00:23:03,560 --> 00:23:04,580 Of in dit geval de moeder. 408 00:23:04,780 --> 00:23:07,960 Als er geen palmolie in zit, uw De fondsenwervingsdagen zijn voorbij. Dat is gewoon 409 00:23:07,960 --> 00:23:10,740 werkt niet. Daar hebben we geen leraren voor naam. 410 00:23:11,040 --> 00:23:13,060 Als je mijn tand zou verliezen, zou het de... zijn einde van de wereld. 411 00:23:13,280 --> 00:23:14,280 O, Jessica. 412 00:23:14,360 --> 00:23:15,940 Heb jij net ook een kind ingeslikt? 413 00:23:15,990 --> 00:23:20,540 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0